Quello che sbrigate entro il 31 dicembre incide direttamente sulla dichiarazione d’imposta e sul conto annuale. Molte cose non si possono più recuperare nel nuovo anno. Questa checklist riassume i punti più importanti per i privati e per le aziende.
Per i privati
- Versare nel pilastro 3a. Per il 2026 valgono CHF 7’258 con cassa pensioni e al massimo CHF 36’288 senza. Il versamento deve arrivare sul conto 3a entro fine dicembre. Molte banche hanno bisogno dell’ordine con qualche giorno di anticipo.
- Valutare un riscatto nella cassa pensioni. I riscatti volontari sono deducibili dal reddito. Attenzione: per tre anni dopo un riscatto le prestazioni che ne derivano non possono essere prelevate sotto forma di capitale.
- Raccogliere i giustificativi. Donazioni, formazione continua, spese di malattia e custodia dei figli contano per l’anno del pagamento. Archiviate i giustificativi ora, non in primavera.
- Verificare la cassa malati. Potete cambiare l’assicurazione di base per fine anno se la disdetta arriva alla cassa entro il 30 novembre.
- Conservare gli estratti conto al 31 dicembre. Attestati di interessi e saldo, interessi ipotecari ed elenco dei titoli vi servono per la dichiarazione d’imposta.
Per aziende e indipendenti
- Emettere fatture. Fatturate tutte le prestazioni fornite nel 2026 e controllate i debitori aperti.
- Fare l’inventario. Contate e valutate il magazzino e i lavori in corso al 31 dicembre.
- Registrare vacanze e straordinari. I saldi di vacanze e straordinari non goduti del personale vanno nel conto annuale.
- Pianificare gli investimenti. Gli acquisti comunque previsti contano per il 2026 solo se vengono consegnati e registrati quest’anno.
- Chiudere i salari. Preparate i certificati di salario. La dichiarazione annuale dei salari alla cassa di compensazione scade il 30 gennaio.
- Archiviare tutti i giustificativi. I libri contabili e i giustificativi vanno conservati per dieci anni.
Dopo il cambio d’anno
Il rendiconto IVA del quarto trimestre va inoltrato e pagato entro 60 giorni dalla fine del periodo di rendiconto. Seguono il conto annuale e la dichiarazione d’imposta. Più i vostri documenti sono completi a gennaio, prima sono pronti entrambi.
Fonti: Ufficio federale delle assicurazioni sociali (pilastro 3a, importi massimi 2026); LPP art. 79b (riscatto); Codice delle obbligazioni art. 958f (conservazione); LIVA art. 71 e 86 (inoltro e pagamento); OAVS art. 36 (dichiarazione dei salari).
Fine anno con un piano
Verifichiamo con voi che cosa conviene ancora fare prima del cambio d’anno e ci occupiamo del conto annuale e della dichiarazione d’imposta.
Fissare un primo colloquio →
Una domanda su questo articolo?